Solution hybride QUIZ CE Canada